The Expanse 3. La Porte d’Abaddon (2016) de James S.A. Corey (Ty Franck et Daniel Abraham), traduit par Thierry Arson…
Le résumé de l’éditeur: Pendant des générations, le système solaire – Mars, la Lune, la ceinture d’astéroïdes – fut la grande frontière de l’humanité. Jusqu’à maintenant. Un objet non identifié opérant sous les nuages de Vénus est apparu dans l’orbite d’Uranus, où il a construit une porte massive qui mène à un hyperespace désolé.
Jim Holden et l’équipage du «Rossinante »font partie d’une vaste flotte de navires scientifiques et militaires chargés d’examiner le phénomène. Mais une intrigue complexe se trame dans leur dos, visant à l’élimination pure et simple d’Holden. Les émissaires de la race humaine en sont à devoir décider si la porte est une opportunité ou une menace, sans imaginer que le plus grand danger est peut-être celui qu’ils ont apporté avec eux.
«La Porte d’Abaddon »est le troisième volet de la désormais célèbre série «The Expanse», plus explosive que jamais.
