Queue de poisson (2004) de Carl Hiaasen, traduit par Yves Sarda…
Le résumé de l’éditeur: Crime conjugal sous les tropiques !
Il avait tout prévu : la croisière en paquebot, la promenade sur le pont et le moment où il la balancerait par-dessus bord. Encore mieux qu’un divorce. Mais ce que Chaz n’avait pas imaginé, c’est que Joey puisse survivre à tout ça. Et voilà que son » épouse regrettée » est repêchée par un ex-flic reconverti en Robinson, à quelques miles des côtes de la Floride. Elle pourrait le dénoncer, mais ce ne serait pas drôle…