Le Coup du siècle (2015) d’Irvine Welsh, traduit par Diniz Galhos…
Le résumé de l’éditeur: Deux ouragans menacent Édimbourg, mais si l’un est bien un phénomène climatique, l’autre est Terry « Juice » Lawson, un arnaqueur érotomane sans vergogne déjà rencontré dans Trainspotting 2 et L’Artiste au couteau. Embarquant au passage trois autres compères plus chaotiques les uns que les autres, il va déraper jusqu’à découvrir le secret de ses origines… et les joies insoupçonnées du golf.
C’est grâce à ce roman offert pour mon anniversaire que j’ai débuté la lecture d’une série plutôt hétéroclite mais qui ne manque pas d’un certain charme à l’anglaise. Le Coup du siècle s’inscrit dans La Comédie humaine version Irvine Welsh initié par Trainspotting.
Le personnage central de ce roman apparaît dans le précédent tome, celui qu’on appelle Porno ou T2 Trainspotting (plus vendeur). En effet, Terry « juice » Lawson, connu pour être extrêmement bien membré, sexolique impénitent, chauffeur de taxi et dealer de son état. Il mène une vie rêvée quand les choses commencent à tourner au vinaigre.
Irvine Welsh, sans le laisser voir, comme avec Porno, tourne autour du roman de genre, s’en approche si près que la frontière s’efface. Roman contemporain que les amateurs de noir/underground ne renieront pas.
Le Coup du siècle, malgré son côté humoristique indéniable est un roman qui décrit une frange sociale défavorisée qui se démerde comme elle peut et non sans mal, Irvine Welsh distille de vrais moments de grâce. En fait, il y a tout dans ce roman avec cet air de ne pas suivre un fil conducteur.
Donc, j’aime beaucoup.
Série Trainspotting
Dans l’ordre chronologique de leur sortie
