Tah l’époque (2023) d’Oliver Lovrenski, traduit par Marina Heide…
Le résumé de l’éditeur: Ils avaient quinze ans et déjà le monde leur avait retiré ses promesses. Ivor, Marco, Arjan, Jonas – une fraternité forgée dans la poussière des terrains vagues, dans la fumée des halls d’immeubles, dans l’ombre d’une ville qui ne les nommait pas. Ensemble ils défiaient les règles du jeu. La rue comme royaume, la nuit comme frontière, et le langage comme arme. Mais au détour d’un soir, un inconnu leur dit : Tu peux aimer la rue, mais elle ne t’aimera jamais. tah l’époque est l’histoire d’une jeunesse sans abri, et d’un écrivain qui, à dix-neuf ans, sait déjà que la beauté et la perte ont le même visage.
