Le Grand Nulle Part (1988) de James Ellroy, Prix Mystère de la critique 1990, 2e tome du Quatuor de Los Angeles, traduit par Freddy Michalski…
Le résumé de l’éditeur: Le livre s’ouvre sur la nuit du 1er janvier 1950. Trois policiers du LAPD enquêtent, chacun à sa façon. L’inspecteur adjoint Danny Upshaw enquête sur une série de meurtres sexuels avec mutilations. Le lieutenant Mal Considine, accepte de servir l’ambition d’un homme en cherchant des preuves de l’influence communiste à Hollywood. Quant à Buzz Meeks, ex-flic des Stupéfiants et pourvoyeur de chair fraîche pour Howard Hughes, il se joint à la lutte contre « la menace rouge ». Ces trois hommes sont partis pour un voyage dans les ténèbres où ils vont se perdre.
